USE CASE / LOCALIZATION

Translate localization sheets without losing the source of truth.

For product, support, and localization teams that exchange spreadsheet-based copy, SheetLingo keeps the work local in the browser and makes the translated files easy to review and export.

Start a localization file
01

Keep the working format

Upload an XLSX or CSV, select the source and target languages, and review the result in a source-versus-translation workspace. The workflow stays close to the file your team already uses.

  • XLSX and CSV in the first version
  • Browser-side parsing and export
  • Multi-language output when needed
02

Translate only editable content

The first pass identifies likely text cells and leaves formulas, numbers, URLs, emails, identifiers, and other technical values alone. That gives reviewers a focused translation queue instead of a noisy spreadsheet diff.

  • Formula-aware exclusion
  • Technical value protection
  • Clear progress and retry states
03

Review before handoff

Compare the original and translated cells side by side, then download the finished file locally. Source content is not stored in the application database or file storage.

  • Synchronized preview
  • Local final export
  • Privacy boundary designed into the flow
READY TO TEST YOUR FILE?

Translate the cells.
Keep the spreadsheet.

Open the workspace